https://themarkaz.org/unshackling-language-in-arabic-childrens-literature
In a thought-provoking article penned for TMR, Nada Sabet delves into the liberation of language within Arabic children’s literature. Sabet passionately advocates for the importance of embracing colloquial Arabic dialects as a means of nurturing a deep connection to cultural heritage and fostering a love for reading from a young age. She highlights the intrinsic value of local dialects in captivating young readers, allowing them to engage with stories that resonate with their everyday experiences and linguistic reality. Sabet skillfully articulates how exposure to dialectal literature not only enriches children’s language proficiency but also lays a strong foundation for their transition into learning Standard Arabic (Fus-ha). Her compelling insights shed light on the empowering role of dialectal literature in breaking down language barriers and instilling a sense of pride and belonging in young Arabic speakers. Sabet’s article serves as a compelling call to action, urging the literary community to recognise and celebrate the diverse linguistic tapestry of Arabic, ultimately paving the way for a more inclusive and enriching landscape of children’s literature. Through her eloquent narrative, Sabet ignites a passionate discourse on unshackling language, inspiring a new wave of captivating and culturally resonant storytelling for Arabic-speaking children worldwide.
